您现在的位置:首页 >短文学 >正文

“白头追想当时事,幕府青衫最少年。”王安石《入瓜步望扬州》原文翻译与赏析宋词精选

时间2021-07-03 来源:踏云寻梦文学网

  核心提示:阳春三月,夭夭碧枝,皎皎风荷,暖风熏醉,染了春扉。安静的午后,静静的梳理着自己的思绪,轻轻的敲打着心语,不想惊扰沉睡的记忆,不想扯住渐行渐远的思绪。初春的日头,终究是有了暖意的了,鹅黄的嫩绿轻轻浅浅的...
 

【原文】

  落日平林一水边,芜城掩映只苍然。

  白头追想当时事,幕府青衫最少年。


【译文】

  太阳即将落山,瓜步山和江边的林木茂密,延展在长江之滨。极目前方,扬州城远远地掩映在苍茫的山林之中。如今已经白发苍苍,追想当年,读书、入幕还是青春年少。


【赏析一】

  这首诗是北宋著名政治家、文学家王安石于宋熙宁八年(1075)经过瓜埠去扬州的途中所作,当时王安石已经55岁,头发已经苍白。王安石乃庆历二年(1042)及第,授签淮南节度,庆历五年三月入韩忠献公幕,时驻扬州,年方二十五,所以诗中有追想当年“幕府青衫最少年”的治疗癫痫最好办法感慨。


【赏析二】

  本诗第一句点瓜埠,但瓜埠的着墨很少,只是聊聊一句“落日平林一水边”,但是已经清楚的交代了时间、地点、人物和瓜埠周边的情景,山、水、林、木、落日尽收眼底。第二句点扬州,也只是朦胧的难见面目的描摹。接着就是对少年情事的追忆和即将到达的故地重游的慨叹,其实当时王安石正处于事业的巅峰时期,积极推行“熙宁改革”,但从诗中我们不难看出他淡淡的愁绪,一场重大的改革不是那么很容易推行的,方方面面的阻力已经让他感到心力憔悴,此时此刻,他非常想念激扬文字的少年时代。


【赏析三】

  王癫痫病怎么才能治好?安石(1021——1086),字介甫,抚州临川人。宋仁宗庆历二年(1042)中进士后,曾任过地方官。神宗时为宰相,创新法以改革弊政,遭到大官僚大地主的反对。后辞官退居南京。他是北宋时期的政治家、思想家、文学家,文学成就颇高,影响甚巨。其诗长于说理,精于修辞,内容亦能反映社会现实。词虽不多,却风格高峻豪放,感慨深沉别具一格。有《临川集》。


【赏析四】

  王安石的诗歌,不仅数量多,有1500余首,而且很有特色,自成一家。退居江宁以前所写的诗歌,多数属于政治诗。他把自己长期观察、分析社会现实的感受和渴 望济世匡俗的抱负写进诗里,主要有《感事》长沙较好的癫痫医院是、《河北民》、《收盐》、《酬王詹叔奉使江东访茶利害见寄》、《发廪》、《兼并》、《省兵》、《读诏书》、《次韵 和甫咏雪》等。这些作品,密切联系现实人生,内容比较 充实;而在艺术上,一般存在着议论过多、形象不够丰 满、语言较为生硬等缺点。如《兼并》诗,洪迈即认为 “其语绝不工”(《容斋诗话》卷三)。执政以后,推行新法,当遭到反变法派的攻击时,他写了《众人》、《赐 也》、《王章》、《即事六首》之二、《孤桐》等诗进行回击,表现出对于推行新法毫不动摇的意志。


【赏析五】

  王安石是一位爱国诗人,抒发爱国感情的诗篇在他的政治诗中占有一定的比重。《入塞》、《送赵学士陕 西提刑》、《西帅》、《阴山画虎图》、《次韵元厚之 平戎庆阳泉羊羔疯临床治疗方法捷》等,是这类诗中的代表作。以咏史和怀古为 题材的诗篇中也颇有传诵之作。如《商鞅》、《宰□》、 《韩信》、《范增二首》、《贾生》等都有感而发,寓意 深刻,李东阳以为“极有笔力当别用一具眼观之”(《怀 麓堂诗话》)。历来脍炙人口的《明妃曲》两首,由细致 的刻画与精妙的议论结合而成,在令人同情的王昭君的 形象上寄托了自己怀才不遇的感触,黄庭坚以为“可与李 翰林、王右丞并驱争先矣”(李壁《王荆文公诗笺注》引)。 王安石还写了大量羁旅、登临、酬赠、悼友之作,其中 如《旅思》、《登飞来峰》、《题西太一宫壁》、《别 孙莘老》、《送程公□守洪州》、《寄王逢原》、《思 王逢原三首》等都是难得的佳构。但也有不少作品是铺 排典故成语的客套虚文,艺术价值不高。

作者:不详 来源:网络
  • 爱美文网(www.aimeiwenw.com) © 2016 版权所有 All Rights Reserved.
  • 豫ICP备15019302号
  • Powered by laoy ! V4.0.6